
Traduction: Françoise Morvan (Actes Sud)
Spectacle à partir de 6 ans
Création musicale: Isabelle Olivier
Costumes: Tanya Artioli
✦ Scénographie : Charline Fauveau et Carmen Mariscal
✦ Création Graphique : Charline Fauveau
✦ Création Lumière : Jean-Michel Wartner
✦ Animations vidéos et Mapping: Philippe Séon
Production: Compagnie Le Subversive
✦ Coproductions: Ferme de Bel Ebat - Théâtre de Guyancourt /
Théâtre des Ilets- CDN de Montluçon
PROGRAMMATION
23 septembre 2023: Théâtre Municipal Berthelot-Jean Guerrin, 17h
Résumé :
Les Fables de Marie de France s'inscrivent dans la lignée des spectacles du matrimoine mis en scène par Aurore Evain comme La Folle Enchère de Madame Ulrich, Le Favori de Madame de Villedieu et Mary Sidney, alias Shakespeare.
Dans son travail de compositrice, Isabelle Olivier accorde elle aussi une place particulière à la collaboration artistique avec des créatrices de toutes les époques.
La rencontre entre ces deux artistes est donc tout à fait prometteuse d’un sens profond donné à la parole féminine à travers les âges et les cultures.
Pour faire résonner ces fables, traduites et versifiées en français moderne par Françoise Morvan, la musique composée par la harpiste Isabelle Olivier se fait l'écho de la plume de Marie de France. Le costume et la harpe, transposition de la silhouette de l'autrice et de son pupitre, évoquent le portrait que nous ont transmis d'elle les enluminures de l'époque.
Les premières notes du spectacle font apparaître comme par magie les éléments et silhouettes du décor : le grand livre de Marie de France, où prendront vie des enluminures inspirées de bestiaires médiévaux ; trois paravents, nous invitant, par de poétiques jeux d'ombre et de lumière, à plonger dans les poumons de la forêt de Brocéliande et de nos campagnes d'antan : s'y jouent et s'y rejouent, au fil des notes et des pages du fablier, des saynètes de faunes explorant les chemins de vie que peut prendre l’existence humaine.
Documents à télécharger
Galerie photos

Les Fables de Marie de France

Les Fables de Marie de France

Les Fables de Marie de France

Les Fables de Marie de France
Teaser